November 22, 2024 – Ensenada, Baja California – OBOR Tires is thrilled to announce the official release of our all-new 35x10R15 TRICERA, a high-performance racing competition desert UTV tire, debuting at the iconic SCORE International Baja 1000. The TRICERA’s design is specifically engineered for the unique demands of desert racing, offering racers unprecedented traction, durability, and handling to conquer even the toughest desert terrain.
2024年11月22日，下加利福尼亚州恩塞纳达——OBOR轮胎公司很高兴地宣布，我们全新的35x10R15 TRICERA高性能赛车沙漠UTV轮胎正式发布，在标志性的下加1000国际拉力赛上首次亮相。TRICERA的设计是专门为沙漠赛车的独特需求而设计的，为赛车手提供了前所未有的牵引力、耐用性和操控性，甚至可以征服最艰难的沙漠地形。
The SCORE Baja 1000, a premier off-road racing event known for its challenging terrain and extreme conditions, serves as the ultimate proving ground for OBOR’s latest innovation. The 35x10R15 TRICERA has been rigorously tested to ensure superior performance in high-speed desert racing, with feedback from top racers and industry experts helping shape its design. From sandy dunes to rocky paths, the TRICERA delivers exceptional stability, control, and resilience.
下加1000国际拉力赛是一项以具有挑战性的地形和极端条件而闻名的顶级越野赛车赛事，是OBOR最新创新的终极试验场。35x10R15 TRICERA经过严格测试，以确保在高速沙漠赛车中具有卓越的性能，顶级赛车手和行业专家的反馈有助于塑造其设计。从沙丘到岩石小径，TRICERA提供了卓越的稳定性、控制力和弹性。
Key features of the OBOR TRICERA 35x10R15 include:
OBOR TRICERA 35x10R15的主要特点包括：
Unmatched Traction: With a cutting-edge tread pattern, the TRICERA maximizes grip on both loose sand and solid rock.
无与伦比的抓地力：TRICERA采用尖端的胎面花纹，最大限度地提高了对松散沙地和坚硬岩石的抓地力。
Enhanced Durability: Designed to withstand the wear and tear of high-speed desert racing, the TRICERA incorporates reinforced sidewalls for added strength and puncture resistance.
增强的耐用性：TRICERA设计用于承受高速沙漠赛车的磨损，采用了加固的侧壁，以增加强度和抗穿刺性。
Optimized for UTVs: Built specifically for competition UTVs, the tire’s unique construction and balanced performance characteristics deliver superior handling and stability.
针对全地形车进行了优化：该轮胎专为竞争性全地形车而设计，其独特的结构和平衡的性能特性提供了卓越的操控性和稳定性。
Lightweight Performance: Engineered for efficiency, the TRICERA offers reduced rolling resistance without compromising durability or traction.
轻质性能：TRICERA专为提高效率而设计，在不影响耐用性或抓地力的情况下降低了滚动阻力。
2024年11月22日，下加利福尼亚州恩塞纳达——OBOR轮胎公司很高兴地宣布，我们全新的35x10R15 TRICERA高性能赛车沙漠UTV轮胎正式发布，在标志性的下加1000国际拉力赛上首次亮相。TRICERA的设计是专门为沙漠赛车的独特需求而设计的，为赛车手提供了前所未有的牵引力、耐用性和操控性，甚至可以征服最艰难的沙漠地形。
The SCORE Baja 1000, a premier off-road racing event known for its challenging terrain and extreme conditions, serves as the ultimate proving ground for OBOR’s latest innovation. The 35x10R15 TRICERA has been rigorously tested to ensure superior performance in high-speed desert racing, with feedback from top racers and industry experts helping shape its design. From sandy dunes to rocky paths, the TRICERA delivers exceptional stability, control, and resilience.
下加1000国际拉力赛是一项以具有挑战性的地形和极端条件而闻名的顶级越野赛车赛事，是OBOR最新创新的终极试验场。35x10R15 TRICERA经过严格测试，以确保在高速沙漠赛车中具有卓越的性能，顶级赛车手和行业专家的反馈有助于塑造其设计。从沙丘到岩石小径，TRICERA提供了卓越的稳定性、控制力和弹性。
Key features of the OBOR TRICERA 35x10R15 include:
OBOR TRICERA 35x10R15的主要特点包括：
Unmatched Traction: With a cutting-edge tread pattern, the TRICERA maximizes grip on both loose sand and solid rock.
无与伦比的抓地力：TRICERA采用尖端的胎面花纹，最大限度地提高了对松散沙地和坚硬岩石的抓地力。
Enhanced Durability: Designed to withstand the wear and tear of high-speed desert racing, the TRICERA incorporates reinforced sidewalls for added strength and puncture resistance.
增强的耐用性：TRICERA设计用于承受高速沙漠赛车的磨损，采用了加固的侧壁，以增加强度和抗穿刺性。
Optimized for UTVs: Built specifically for competition UTVs, the tire’s unique construction and balanced performance characteristics deliver superior handling and stability.
针对全地形车进行了优化：该轮胎专为竞争性全地形车而设计，其独特的结构和平衡的性能特性提供了卓越的操控性和稳定性。
Lightweight Performance: Engineered for efficiency, the TRICERA offers reduced rolling resistance without compromising durability or traction.
轻质性能：TRICERA专为提高效率而设计，在不影响耐用性或抓地力的情况下降低了滚动阻力。
