Recently, TAILG Group launched its Indonesia Operations Center and opened its first flagship store, setting a standard for market expansion in Indonesia. It will deepen the localization development of the TAILG brand in the country, with Indonesia as a base to radiate across Southeast Asia and create a new pattern of global development in the industry.
近日，台铃集团正式启动印尼办事处并开设首家品牌旗舰店，为印尼市场拓展树立了标准化形象标杆，这将深化TAILG品牌的印尼本土化发展，并将立足印尼，辐射东南亚，开创行业全球化发展新格局。
Flagship Store Accelerates Expansion in Indonesia
旗舰加速印尼拓展
As the largest economy in ASEAN with 270 million people and growing environmental needs, Indonesia's electric vehicle market offers vast potential and excellent opportunities for brands to expand and establish a presence.
作为东盟最大的经济体，印尼拥有2.7亿人口和快速增长的环保需求，其电动车市场蕴藏着巨大的潜力，这为品牌出海落地印尼带来了绝佳的拓展机会。
To better adapt to the Indonesian market, TAILG has researched local mobility habits, road conditions, and climate, launching a series of product solutions based on years of technical accumulation and mature product matrix. With the operation of the first flagship store in Indonesia, it will provide strong product guarantees for the first batch of dealer partners.
为了更好地适应印尼市场，台铃深入研究了本地消费者的出行习惯、道路状况及气候特征，并结合多年技术积累和成熟的产品矩阵推出系列产品解决方案。随着印尼首个旗舰店的运营，将为首批经销商伙伴提供有力的产品保障。
Designed with family travel in mind, the GF50 (GALAXY EB) features a low seat height and wide pedals, making it easier to install child seats for safer and more convenient family trips.
GF50（GALAXY EB） 以家庭出行为核心，设计上特别考虑到宝妈群体，低座高与宽踏板的设计，便于放置儿童座椅，使家庭出行更加安全与便捷。
The dopamine color scheme of GR50 (GK30S) meets the aesthetic needs of local women, and the compact model is easy to control.
GR50（GK30S）的多巴胺配色符合当地女性的审美需求，小巧车型便于操控。
Designed for young individuals seeking individuality, the GR53 (V10) features an electric motorcycle-grade hydraulic shock absorption system and anti-skid, rolling-resistance hot-melt tires, handling Indonesia's complex roads and rainy conditions with ease.
针对追求个性的年轻群体，GR53（V10） 配备电摩级液压减震系统和防滑地滚阻热熔胎，能够轻松应对印尼复杂的路况和雨天骑行。
As an accelerator for future localization efforts, the opening of TAILG's Indonesia Operations Center and first flagship store showcases products, sets brand image standards, and provides a platform for deeper brand-market communication.
作为未来本土化运营的加速器，台铃印尼办事处暨首家旗舰店的开设，不仅展示产品和提供品牌形象店标准示范，还为品牌与本地市场提供了深入交流的平台。
Radiate and DriveSoutheast Asia
辐射带动东南亚
As the global pioneer of long-range electric vehicles, TAILG has always adhered to the strategic concept of Brand Expansion Overseas, actively promoted localized operations in overseas markets, and explored new paradigms for brand globalization.
作为全球长续航电动车的开创者，台铃始终秉持“品牌出海”的战略理念，积极推动海外市场的本土化运营，探索品牌全球化的新范式。
Since 2024, TAILG has successively built a smart manufacturing base in Vietnam, launched its new product S96MAX at the EICMA exhibition, a global two-wheeler benchmark, and represented the industry at COP29, fully demonstrating the brand's strong strength and far-reaching influence on the international stage.
2024年来，集团先后建设越南智造基地，在全球两轮车风向标EICMA展会上重磅发布新品S96MAX，代表行业出席联合国气候变化大会COP29等，充分展现了品牌在国际舞台上的强大实力与深远影响力。
Since 2023, based on the strategic goal of Create Another TAILG Abroad, the Overseas Business Department has promoted the preliminary preparations for the Indonesian market by actively establishing a local team in Indonesia, establishing local production, product innovation, and comprehensive services.
自2023年起，基于“海外再造一个台铃”的战略目标，海外事业部在印尼通过积极组建本地团队，组建本土生产、产品创新、综合服务等方式，推动印尼市场的前期筹备。
The full opening of the Indonesia Operations Center is an important step for Tailing to transform from "going out" to "going in". It will be able to better assist in market feedback, product optimization, service enhancement, etc., and provide close support and cooperation for local partners.
本次印尼办事处的全面启用，是台铃从“走出去”向“走进去”转变的重要一步。它将能更好地助力市场反馈、产品优化、服务强化等，并为当地合作伙伴提供紧密的支持和合作。
At the opening ceremony of the first flagship store, TAILG also signed cooperation agreements with its first batch of strategic partners, and will open brand stores in various places to provide Indonesian people with new energy solutions for better travel.
在首个旗舰店开业仪式上，台铃也与首批战略合作伙伴签订合作协议，并将布局在各地开设品牌店面，为印尼人民提供美好出行的新能源解决方案。
In the future, the Indonesia Operations Center will also continue to advance in multiple dimensions such as stores, products, brands, and services based on the first flagship store standard model, injecting new vitality into the two-wheeled electric vehicle market in Southeast Asia.
未来，印尼运营中心也将围绕首个旗舰店标准模式，在门店、产品、品牌、服务等多个维度不断推进，为东南亚地区两轮电动车市场注入新活力。
