At EICMA on November 6th, TAILG released S96MAX equipped with brand new technology, reintroducing the Star Ring Magnetic Motor and Nebula Fast Charging System.
在11月6日的EICMA展会上，台铃发布了搭载全新技术的S96MAX车型，重磅推出星环强磁电机和星云快充系统。
The two breakthrough technologies enhance motor efficiency and charging speed respectively, bringing a brand new solution for electric two-wheelers. It once again proves TAILG's technology leading strength in electric mobility and wins the attention and recognition of the global market.这两项突破性技术分别提升了电机效率与充电速度，为电动两轮车带来全新方案，再次印证台铃在电动出行领域的技术引领实力，赢得了全球市场的高度关注与认可。
With the rapid development of electric two-wheelers around the world, consumers' range anxiety has become a core issue for the industry to break through. TAILG has insisted on technology and quality from the very beginning of its foundation, and as a global pioneer of long-range electric vehicles, it has made continuous breakthroughs, especially in the three electric systems.
随着电动两轮车在全球范围内的快速发展，消费者续航焦虑已经成为行业突破的核心问题。台铃从创立之初就坚持科技与品质，作为全球长续航电动车开创者，尤其在三电系统上不断突破。
EICMA, the global two-wheeled vehicle trend-setting event, was held from November 5 to 10, and TAILG brought its brand-new technologies, the Star Magnetic Motor and Nebula Fast Charging System, to the show, and applied them for the first time on the world's flagship product of the year, the S96MAX. The technology breakthroughs in motor efficiency and charging speed have attracted widespread attention.
11月5日-10日，全球两轮车风向标EICMA火热进行中。台铃携重磅全新技术星环强磁电机和星云快充系统亮相，并在全球首发年度旗舰产品S96MAX上首次应用。该技术在电机效能和充电速度上的技术突破，引起广泛关注。
The Star Ring Magnetic Motor adopts advanced axial flux structure, which skillfully integrates the motor, variable speed and electronic control. It is smaller and lighter than traditional hub motors, and more importantly, the whole vehicle range is increased by 13.5%.
星环强磁电机采用先进的轴向磁通结构，将电机、变速和电控巧妙融合，相比于传统轮毂电机更小、更轻，更重要的是整车续航能力提升了13.5%。
The Nebula Fast Charging System, on the other hand, utilizes the industry's first low-voltage, high-current, high-multiplier charging solution. Combined with customized fast charging piles, it can charge up to 80% in 10 minutes.
星云快充系统则采用行业首创的低压、大电流、高倍率充电方案。结合定制快充桩，10分钟可充电至80%。
Equipped with the above two latest technologies, the flagship new product of the year, S96MAX, efficiently improves the comprehensive energy efficiency of the three power systems, and can be fully charged in the time it takes for a cup of coffee, upgrading the TAILG long-range core technology once again.
搭载上述两项最新技术的年度旗舰新品S96MAX，高效提升了三电系统综合能效，一杯咖啡的时间即可满电，再度升级台铃长续航核心技术。
At EICMA, many industry media and local consumers and customers expressed strong interest in the model. Geng Xiewei, Counselor of the Economic and Commercial Office of the Consulate General of the People's Republic of China in Milan, and Niu Hongwei, Director of the Exhibition Department of the China Chamber of Commerce for the Import and Export of Machinery and Electronic Products CCCME, also visited the booth.
在EICMA现场，不少行业媒体和本土消费者及客户对该车型表示了浓厚的兴趣。中国驻米兰总领事馆经济商务处参赞耿协威，及中国机电产品进出口商会展览部国采中心主任牛洪卫也莅临展台参观体验。
For the new energy development direction of future breakthroughs and applications, especially for the European region of narrow city streets, traffic congestion and other issues, can effectively improve and greatly enhance the charging efficiency. More importantly, this technology is more compatible and can be extended to more models.对于新能源发展方向上的未来突破和应用，尤其针对欧洲区域城市街道狭窄、交通拥堵等问题，能有效改善和大幅度提升充电效率。更为重要的是，这一技术更加兼容，并可扩展更多车型。
在11月6日的EICMA展会上，台铃发布了搭载全新技术的S96MAX车型，重磅推出星环强磁电机和星云快充系统。
The two breakthrough technologies enhance motor efficiency and charging speed respectively, bringing a brand new solution for electric two-wheelers. It once again proves TAILG's technology leading strength in electric mobility and wins the attention and recognition of the global market.这两项突破性技术分别提升了电机效率与充电速度，为电动两轮车带来全新方案，再次印证台铃在电动出行领域的技术引领实力，赢得了全球市场的高度关注与认可。
With the rapid development of electric two-wheelers around the world, consumers' range anxiety has become a core issue for the industry to break through. TAILG has insisted on technology and quality from the very beginning of its foundation, and as a global pioneer of long-range electric vehicles, it has made continuous breakthroughs, especially in the three electric systems.
随着电动两轮车在全球范围内的快速发展，消费者续航焦虑已经成为行业突破的核心问题。台铃从创立之初就坚持科技与品质，作为全球长续航电动车开创者，尤其在三电系统上不断突破。
EICMA, the global two-wheeled vehicle trend-setting event, was held from November 5 to 10, and TAILG brought its brand-new technologies, the Star Magnetic Motor and Nebula Fast Charging System, to the show, and applied them for the first time on the world's flagship product of the year, the S96MAX. The technology breakthroughs in motor efficiency and charging speed have attracted widespread attention.
11月5日-10日，全球两轮车风向标EICMA火热进行中。台铃携重磅全新技术星环强磁电机和星云快充系统亮相，并在全球首发年度旗舰产品S96MAX上首次应用。该技术在电机效能和充电速度上的技术突破，引起广泛关注。
The Star Ring Magnetic Motor adopts advanced axial flux structure, which skillfully integrates the motor, variable speed and electronic control. It is smaller and lighter than traditional hub motors, and more importantly, the whole vehicle range is increased by 13.5%.
星环强磁电机采用先进的轴向磁通结构，将电机、变速和电控巧妙融合，相比于传统轮毂电机更小、更轻，更重要的是整车续航能力提升了13.5%。
The Nebula Fast Charging System, on the other hand, utilizes the industry's first low-voltage, high-current, high-multiplier charging solution. Combined with customized fast charging piles, it can charge up to 80% in 10 minutes.
星云快充系统则采用行业首创的低压、大电流、高倍率充电方案。结合定制快充桩，10分钟可充电至80%。
Equipped with the above two latest technologies, the flagship new product of the year, S96MAX, efficiently improves the comprehensive energy efficiency of the three power systems, and can be fully charged in the time it takes for a cup of coffee, upgrading the TAILG long-range core technology once again.
搭载上述两项最新技术的年度旗舰新品S96MAX，高效提升了三电系统综合能效，一杯咖啡的时间即可满电，再度升级台铃长续航核心技术。
At EICMA, many industry media and local consumers and customers expressed strong interest in the model. Geng Xiewei, Counselor of the Economic and Commercial Office of the Consulate General of the People's Republic of China in Milan, and Niu Hongwei, Director of the Exhibition Department of the China Chamber of Commerce for the Import and Export of Machinery and Electronic Products CCCME, also visited the booth.
在EICMA现场，不少行业媒体和本土消费者及客户对该车型表示了浓厚的兴趣。中国驻米兰总领事馆经济商务处参赞耿协威，及中国机电产品进出口商会展览部国采中心主任牛洪卫也莅临展台参观体验。
For the new energy development direction of future breakthroughs and applications, especially for the European region of narrow city streets, traffic congestion and other issues, can effectively improve and greatly enhance the charging efficiency. More importantly, this technology is more compatible and can be extended to more models.对于新能源发展方向上的未来突破和应用，尤其针对欧洲区域城市街道狭窄、交通拥堵等问题，能有效改善和大幅度提升充电效率。更为重要的是，这一技术更加兼容，并可扩展更多车型。
